Why does my billing page show a limit of 60 per month on a service like MCP calls?

A limit of 60 per month on a service is how the trial works for that feature. You can use it 60 times, and if you love the feature you upgrade your plan to keep using it. It is not a pay-per-use charge that starts after 60 uses.